-
1 освобождать
megszabadítani• напр: место, квартируkiüritani elbocsátani• от клятвы и т.д.feloldani vkit vmi alól• отfelmenteni vmi alól, vmitől• felszabadítani vmi alól* * *несов. - освобожда́ть, сов. - освободи́ть1) ( от кого-чего) felszabadítani (v-től, vmi alól)2) (от налогов, пошлины и т. п.) felmenteni, mentesíteni3) ( кого) ( от занимаемой должности) elbocsátani4) (квартиру, шкаф и т. п.) kiüríteni, szabaddá tenni; ( место) átadni -
2 заинтересовать
-
3 спросить
-
4 пропускать
elereszteni vmi mellett• напр: поездelszalasztani mulasztani• случайelmulasztani• через что, кудаátengedni vmin vhová• через что, кудаátereszteni =átbocsátani,átengedni• что-то куда-то (в т.ч. крыша воду)átbocsátani vkit/vmit vmin,vhová• engedni* * *несов. - пропуска́ть, сов. - пропусти́ть2) ( обслуживать) ( кого-что) ellátni, kiszolgálni ( v-t)3) ( отсутствовать) ( что) (el)mulasztani; távolmaradni, hiányozni ( vmiről)пропуска́ть ми́мо уше́й — elengedni a füle mellett
6) ( не замечать) nem venni észre, elnézni -
5 судить
-
6 подстрекать
• к мятежуlázítani uszitani vki/vmi ellen• bujtogatni vmire• felbiztatni vkit vmire• felbujtani vmire
Перевод: с русского на венгерский
с венгерского на русский- С венгерского на:
- Русский
- С русского на:
- Венгерский